Gourmand!
Quand vous reviendrez de vacances, il ne vous demandera pas ce que vous avez visite ou si vous vous etes baigne, ou encore si si vous vous etes bien reposes mais... ce que vous avez mange ! Theme récurrent et central de beaucoup de conversations, la nourriture est un sujet e-ssen-tiel ! Attention on ne parle pas de la cuisine ici, car le coréen n'a pas le temps de cuisiner et va autant de fois au restaurant que nous mangeons a la maison et vice-versa, mais bien de plats. On pourra par ex faire 300kms pour aller gouter le plat typique d'une région. On pourra aussi offrir des kakis ou une belle boite d'assortiment de..pates...On n'oubliera jamais d'apporter un petit encas si on va se promener ou si on part en randonnée. D'ailleurs c'est a se demander si le but ultime de la randonnée n'est pas de déguster son encas plutôt que d'admirer le sommet atteint...Hors de question de sauter un repas ou de manger tard ici, on part déjeuner a 12h trébuchantes et on s'en va diner a 18h sonnantes. Lors d'une réunion professionnelle, une personne que vous rencontrez pour la première fois pourra vous demander si vous avez petit déjeune, façon pour elle de montrer qu'elle s'intéresse a vous et de créer ainsi une première accroche...
Photo addict !
Certainement contamine par son voisin japonais, le coréen adore prendre des photos. Des photos de ce qu'il mange d'abord bon il faut bien sur que le plat soit un minimum "exotique", on ne prendra pas un bibimbap en photo , mais plutôt une pâtisserie (qui par essence est non-ordinaire ici) ou une glace un peu festive. Des photos de lui ensuite. Si certaines personnes (en France par ex)pourraient être un peu complexees et geneees de se prendre en photo seules . Surtout si on se refait une beauté, si on présente son plus beau profil et si on sourit a l'appareil de facon pas du tout naturelle en se regardant avec insistance. Et bien ici pas du tout. On peut se prendre seul, en train de manger un plat, ou devant une nouvelle boutique un peu hype. Car on ne prend pas une photo de quelque chose, on se prend en photo en train de faire quelque chose et la photo est une vrai mise en scène. Derniere trouvaille: le trépied retractable qui permet d'avoir le bras plus long et de s'auto- prendre sans souci
Sociable
Le coreen ne va pas attendre 3 mois avant de connaitre votre âge ou votre situation de famille. Il va droit au but et des les premières minutes va vouloir vous identifier dans la sphère sociale et professionnelle, ce qui lui permettra de savoir quel dénominateur il utilisera pour s'adresser a vous . Ne soyez donc pas offusque par tant de questions directes des la première rencontre, c'est pour mieux vous connaitre mon enfant...Et savoir rapidement a qui il a a faire. On pourra vous appeler "onni" qui veut dire grande soeur si vous etes un peu plus âge que votre interlocutrice. Si il ne vous invitera pas a la maison facilement, par contre vous aurez pléthore de propositions de sortie. N'importe quel événement sera bon a prendre pour se réunir et boire un verre, une réussite professionnelle, un anniversaire, un pari perdu, un nouveau collègue. Tout est prétexte pour se réunir !
Actif
Comment vous n'avez visite que Tokyo en 5 jours? Ne pas oublier que le coréen a en moyenne 10 jours de vacances par an qu'il ne prend meme pas, alors quand il part en vacances il s'agit de les rentabiliser. Vous connaissez le concept de Paris en une nuit ou de toute leurope en une semaine? D'origine coréenne c'est sur. Comment tu n'as vu qu'un film dans l'avion? A défaut de les voir en entier, le coréen voudra tous les voir quitte a les passer en mode accelere. Dingue mais vécu.
Tu vas 2 fois a la piscine par semaine? Ah moi j'y vais tous les jours et me lève a 5h pour y aller. Et parfois j'y vais meme le week end. Comment dire, vous aurez parfois l'impression que le coréen est un hyper actif et que c'est vrai les français sont vraiment des "p...x" ou des "g...s" mais ne vous fiez pas aux apparences, surprenez les en train de dormir dans le métro ou sur leur bureau ou dégotez leur stock de vitamines et leur secret de cure a base de ginseng. Vous verrez vous aussi vous y arriverez!
Concierge !
Vous croisez une collègue dans l'ascenseur dont vous connaissez a peine le prénom et qui vous demande "alors comme ça tu vas a la piscine tous les midi au stade olympique? Ca se passe bien?". "Euh oui super" mais au fait comment est elle au courant? Ou vous venez de finir votre cours de coréen et vous surprenez une collègue, pareil dont vous connaissez a peine le prénom, en train de chuchoter a son equipe "j'ai entendu Miss xxx parler en coréen avec son professeur. Elle lui disait qu'elle n'avait pas de salle de cours aujourd'hui. Missxxx parle bien!". Ca c'est le cote concierge du coréen. Il faut dire que les filles sont très "filles". Plus féminines, plus apprêtées, plus girly, plus series, plus maniérées, et plus concierges ! L'expression qui fuse de toute part en ce moment c'est "Oh chincha?" équivalent de notre "oh vraiment ?" sauf qu'il faut rajouter l'intonation qui va bien en baissant le ton sur le chin et en montant le ton sur le cha. Aux toilettes, je surprends régulièrement des mini réunions improvisées et bien que mon niveau de coréen ne me permette pas de saisir toutes les nuances, les gloussements que je perçois ressemblent fort a des ragots... Alors chhhhhut, faites attention a ce que vous dites !
Mouton?
Pourquoi tous les coréens ont les cheveux teints? Pourquoi tous les coréens ont des jeans troues ces derniers temps? Pourquoi tous les coréens disent si souvent "Oh ! Chincha!"? Pourquoi tous les coréens déjeunent a la meme heure ? Pourquoi les coréens sont capables de faire la queue pendant des heures pour manger dans "the" restaurant du moment? Pourquoi tous les coréens partent en vacances au meme moment?Pourquoi tous les coréens sont a la mode et pourquoi n'ai je jamais vu un coréen habille en look passe-partout du genre jeans+pull col rond+parka Aigle ? Pourquoi les coréens chantent ils tous bien? Bref, pourquoi les coréens ont l'air si semblables..? Des raisons historiques certainement il y a : pour contrer les puissances envahissantes il a fallu se souder et ne faire qu'un face a l'ennemi , d'ou cette forte propension au groupe et au mimétisme. Ou peut être simplement la barrière de la langue qui ne nous permet pas de comprendre toutes les subtilités...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire