Elles evoluent silencieusement armees de leur chiffons, dans les bureaux, la plupart du temps a vaquer entre les open space les toilettes et la cafeteria de l entreprise . Elles, car ce sont toujours des femmes, ont fait de la proprete leur obsession et de la salete et la poussiere leurs principales ennemies. J ai nomme les femmes de menage! Les memes qu en france ? Pas si sur ! Car le zele avec lequel elles operent en coree est assez bluffant. Point important: elles sont ici dediees a un etage ou elles passent toute leur journee! On ne les croisera pas ici a 6 h du matin a se depecher de tout finir avant que le premier employé n'arrive ou a venir vider les poubelles a 19 h sonnantes! Elles ont les memes horaires que tout autre employe et travaillent a plein temps. Autant vous dire qu'on peut les croiser n fois par jour a nettoyer les toilettes, laver les mugs de cafe qui trainent, nettoyer le hall d'entree, changer les savons...Et le plus surprenant c'est qu'elles le font avec le sourire, vetue de leur uniforme et de leurs sandales en plastiques d'un pas dynamique et sur. Une première idee pour booster le marche de l'emploi en france?
Dans la rue, vêtus d'un uniforme rouge, dun chapeau assorti et dun badge bien visible ces agents travaillent pour l' office du tourisme a Seoul. Impossible de ne pas les remarquer ! Ils sont la pour aider et orienter les touristes en manque de renseignement et bien sur parlent parfaitement anglais. Comme si le metro tres bien desservi ou on peut meme savoir a quelle porte il faut prendre son train pour optimiser son trajet en cas de changement, les applications mobiles et tous les panneaux en anglais ne suffisaient pas. Rien n'est trop bon pour l'étranger ! Meme chose dans les hopitaux ou on trouve l' équivalent: des petites dames eparpillees partout dans l'hôpital sont postees pour orienter le patient. Seul hic : ici la maitrise de l'anglais est plus rare.
Une deuxieme idee pour booster le marche de l'emploi en france?
Attention pour ce metier la, mieux vaut avoir de la voix! Une voix qui porte et resistante ! Car rester debout, dehors, a l' entrée d' un magasin a clamer touts les 30 secondes un message qui ressemblerait a " n' hésitez pas a rentrer dans notre magasin! Ona aujourd'hui une promotiom sur les masques a l'aloe vera! Vous en avez deux pour le prix d'un!" , et a agiter haut la main munie de ces fameux masques. Et ca il faut l'imaginer dans une rue ou il y a une dizaine d'autres magasins qui vendent la meme chose ( en locurrence des cosmetiques, Nature, Innisfree, Tony moly , Etude house pour ne citer que quelques unes des innombrables chaines) et qui chacun a son " porte voix" pour attirer le chaland. Et ajouter dans cette rue des centaines de personnes qui affluent, mangent, font du bruit, telephonent et bien sur n'ont que faire de ce que vous voulez leur vendre. Metier dificile et fatiguant! D ailleurs on ne voit que des jeunes faire ca.
Une troisieme idee pour booster le marche de l'emploi en france?
Dans la categorie metier ou tres peu de qualification est requise, je pense que celui ci en fait partie et se hisserait dans le top 10. Votre job: saluer chaque personne qui arrive . Ca peut etre dans un magasin, dans une tour de bureaux. Poste a l'entree, vous devez toujours rester debout et avoir l air un minimum eveille et accueillant, cest la principale difficulte du poste. A noter que le salue se fait ici en s'inclinant de facon respectueuse, et ne surtout pas s'offusquer si personne ne vous répond. On ne sera pas etonne qu'ici ce sont la plupart du temps soit des etudiants soit des retraites qui ont du mal a boucler leur fin de mois qui officient a ces roles.
Une quatrieme idee pour booster le marche de l emploi en france?
jeudi 18 juin 2015
Les glaneurs de cartons ou les oublies de la croissance
Traduit de l'article publie par The Korea Observer " for south korea's poor, cardboard is big business"
Tous les jours, dans le Seoul branche et moderne du quartier de Myeong Dong, on fait fortune en vendant des produits de luxe et accessoires de mode pour les jeunes. Certains d'ailleurs font leur "petite fortune" en revendant les cartons dans lesquels toutes ces marchandises sont emballees. Pour ces pauvres, la plupart des personnes agees, les cartons sont leur seul et unique gagne-pain.
"Ca m'a pris 2 heures pour collecter ces boites" nous dira Lee Je Ho 57 ans. en désignant une pile de cartons rassembles par une mince cordelette en equilibre incertain sur son chariot de métal. "Ca me fera a peu près 5 euros".
Entre les shopping addict presses, les vendeurs qui essayent d'interpeler les chalands en clamant les dernières promotions du jour sur le pas de leur echoppe, et les revendeurs d'étui dernier cri pour telephones portables, Lee essaye tant bien que mal de se frayer un chemin a travers la foule. Dans l'un des quartiers ou les prix de l'immobilier atteint des sommets, Lee passe inaperçu, car apercevoir une personne âgée ramassant des cartons dans les rues de Seoul est chose courante.
Lee est l'un des 1,4 millions de ramasseurs de cartons estimes dans le pays. Par tout temps, a toute heure, il marche pendant des heures a la recherche de matériaux a récupérer, ça peut être du fer, de l'acier mais c'est très souvent des cartons, pour les revendre pour quelques centimes le kilo a des depots d'ordure prives.
"Ils arrivent a se faire une dizaine d'euros par jour" nous dit Kim Young-gwang, secrétaire général de l'association de recyclage, une organisation creee par le ministère de l'environnement sous l'égide des depots d'ordures prives de Seoul en Octobre 2011. "La plupart des ramasseurs sont ages et sans resources" continue-t-il. "Ils travaillent 12 heures par jour et commencent a 4h du matin pour être surs d'arriver les premiers sur place, avant qu'un autre n'arrive". "A cause de leurs conditions physiques fragiles ils n'arrivent guère a gagner plus de 150 euros par mois" nous dit Kim Young-gwang.
"Parce que le développement économique de la Coree est allé très vite, trop vite...il a laisse beaucoup de gens derrière lui" ajoute Kim Young-gwang. "Les vieux qui ramassent des cartons sont nos laisses pour compte".
Les premiers glaneurs de cartons sont apparus durant l'occupation japonaise (1910 a 1945). Consideres comme des vagabonds, ils étaient bannis de la société et vivaient près des gares et sous des ponts ramassant et revendant des déchets qu'ils pouvaient trouver ça et la. Apres la guerre de Coree (1950 a 1953), leur nombre augmenta et ils devinrent de plus en plus nombreux.
"Je pense que les ramasseurs de cartons n'ont pas toujours fait cela. Ils ont tous vécu une expérience malencontreuse qui les a amené la, ça peut être une faillite professionnelle par exemple" nous dit Kim Young-gwang.
C'est effectivement comme cela que Lee a été amene a ramasser des cartons. Il y a 3 ans, son usine de vêtements pour enfants a été incendiée et a cause la mort de plusieurs de de ses employes. Lee a du indemniser les familles des victimes et ,en faillite, a du fermer ses portes.
"Apres cela, je n'avais plus rien mais étant déjà âge, aucune entreprise ne voulait m'embaucher. Alors j'ai commence a ramasser des cartons. Je fais cela car je ne veux pas mourir" confie Lee. Quand on lui demande combien il gagne, il dit qu'il arrive a gagner 50 euros par jour, parfois meme jusqu'a 100 euros "si tu connais un magasin qui accepte de te donner ses cartons".
"C'est vrai" nous dit Kim Geun-seop, 58 ans alors qu'il marche dans les rues de Myeong dông avec ses deux cartons sous le bras. "Si tu connais un magasin tu peux te faire 50 euros par jour mais je n'en connais pas donc j'attends et je ramasse les boites dont on ne veut plus."
Kim Geun-seop est devenu ramasseur de cartons il y a 5 ans depuis que sa main droite est devenue invalide. Quand il "travaille dur" il arrive a gagner 15 euros par jour.
Certains magasins acceptent de donner leurs cartons mais en echange demandent qu'on leur nettoie leur magasin. Impossible pour Kim Geun-seop qui n'est guère présentable, ni lave ni rase et pour cause: il est sans abri. "Ils s'inquiètent qu'on leur vole des choses alors ils ne nous laissent pas entrer" ajoute-t-il, et finit par nous dire que cela fait plus d'un mois qu'il n'a pas pris de douche.
Et la situation de ces ramasseurs ne risque pas de s'améliorer puisque la ville de Seoul a decide en 2013 de mettre en place un plan pour optimiser le système de traitement des déchets et compte embaucher jusqu'a 13000 personnes. Ces personnes, pour 500 euros par mois, seront chargées de collecter et surveiller les matériaux réutilisables sur les différents sites de dépôt d'ordures de la ville. En d'autres termes, Seoul récupérera elle meme les matériaux recyclables pour les revendre directement a des entreprises privées, contournant ainsi les sites de dépôt prives et environs 4/5 de nos glaneurs.
Ce plan, appelé, "Recycling stops" a pour objectif de créer de nouveaux emplois et de résorber l'économie souterraine, faisant écho aux promesses de campagne électorale de 2012 de l'actuelle présidente Park Geun-hye.
Fin 2013, la detresse des ramasseurs de cartons a reussi a susciter une certaine attention puisqu'ils ont obtenu que 2500 d'entre eux seraient embauches par la ville de Seoul et seraient equipes d'équipement de sécurité tels qu'une veste réfléchissante ou des lumières ainsi que des examens médicaux gratuits. Seuls ceux détenant une adresse et ayant plus de 65 ans ou faisant preuve d'un certain handicape pourront être éligibles cependant.
Certains s'insurgent contre ce plan, arguant qu'il tuera cette économie souterraine dont dépendent aujourd'hui les plus démunis et que le gouvernement ne compte pas aider ceux qui se trouveront sans plus aucune ressource suite a ce plan. "Cette politique va tuer l'industrie privée du recyclage" confie un membre de l'association de recyclage de Seoul.
Contacte par telephone et préférant garder l'anonymat, Hong, un glaneur, nous confie que sa situation a empire depuis la mise en place du plan. "je ne peux pas vivre comme cela. Nous ne pouvons plus vivre comme cela"
Tous les jours, dans le Seoul branche et moderne du quartier de Myeong Dong, on fait fortune en vendant des produits de luxe et accessoires de mode pour les jeunes. Certains d'ailleurs font leur "petite fortune" en revendant les cartons dans lesquels toutes ces marchandises sont emballees. Pour ces pauvres, la plupart des personnes agees, les cartons sont leur seul et unique gagne-pain.
"Ca m'a pris 2 heures pour collecter ces boites" nous dira Lee Je Ho 57 ans. en désignant une pile de cartons rassembles par une mince cordelette en equilibre incertain sur son chariot de métal. "Ca me fera a peu près 5 euros".
Entre les shopping addict presses, les vendeurs qui essayent d'interpeler les chalands en clamant les dernières promotions du jour sur le pas de leur echoppe, et les revendeurs d'étui dernier cri pour telephones portables, Lee essaye tant bien que mal de se frayer un chemin a travers la foule. Dans l'un des quartiers ou les prix de l'immobilier atteint des sommets, Lee passe inaperçu, car apercevoir une personne âgée ramassant des cartons dans les rues de Seoul est chose courante.
Lee est l'un des 1,4 millions de ramasseurs de cartons estimes dans le pays. Par tout temps, a toute heure, il marche pendant des heures a la recherche de matériaux a récupérer, ça peut être du fer, de l'acier mais c'est très souvent des cartons, pour les revendre pour quelques centimes le kilo a des depots d'ordure prives.
"Ils arrivent a se faire une dizaine d'euros par jour" nous dit Kim Young-gwang, secrétaire général de l'association de recyclage, une organisation creee par le ministère de l'environnement sous l'égide des depots d'ordures prives de Seoul en Octobre 2011. "La plupart des ramasseurs sont ages et sans resources" continue-t-il. "Ils travaillent 12 heures par jour et commencent a 4h du matin pour être surs d'arriver les premiers sur place, avant qu'un autre n'arrive". "A cause de leurs conditions physiques fragiles ils n'arrivent guère a gagner plus de 150 euros par mois" nous dit Kim Young-gwang.
"Parce que le développement économique de la Coree est allé très vite, trop vite...il a laisse beaucoup de gens derrière lui" ajoute Kim Young-gwang. "Les vieux qui ramassent des cartons sont nos laisses pour compte".
Les premiers glaneurs de cartons sont apparus durant l'occupation japonaise (1910 a 1945). Consideres comme des vagabonds, ils étaient bannis de la société et vivaient près des gares et sous des ponts ramassant et revendant des déchets qu'ils pouvaient trouver ça et la. Apres la guerre de Coree (1950 a 1953), leur nombre augmenta et ils devinrent de plus en plus nombreux.
"Je pense que les ramasseurs de cartons n'ont pas toujours fait cela. Ils ont tous vécu une expérience malencontreuse qui les a amené la, ça peut être une faillite professionnelle par exemple" nous dit Kim Young-gwang.
C'est effectivement comme cela que Lee a été amene a ramasser des cartons. Il y a 3 ans, son usine de vêtements pour enfants a été incendiée et a cause la mort de plusieurs de de ses employes. Lee a du indemniser les familles des victimes et ,en faillite, a du fermer ses portes.
"Apres cela, je n'avais plus rien mais étant déjà âge, aucune entreprise ne voulait m'embaucher. Alors j'ai commence a ramasser des cartons. Je fais cela car je ne veux pas mourir" confie Lee. Quand on lui demande combien il gagne, il dit qu'il arrive a gagner 50 euros par jour, parfois meme jusqu'a 100 euros "si tu connais un magasin qui accepte de te donner ses cartons".
"C'est vrai" nous dit Kim Geun-seop, 58 ans alors qu'il marche dans les rues de Myeong dông avec ses deux cartons sous le bras. "Si tu connais un magasin tu peux te faire 50 euros par jour mais je n'en connais pas donc j'attends et je ramasse les boites dont on ne veut plus."
Kim Geun-seop est devenu ramasseur de cartons il y a 5 ans depuis que sa main droite est devenue invalide. Quand il "travaille dur" il arrive a gagner 15 euros par jour.
Certains magasins acceptent de donner leurs cartons mais en echange demandent qu'on leur nettoie leur magasin. Impossible pour Kim Geun-seop qui n'est guère présentable, ni lave ni rase et pour cause: il est sans abri. "Ils s'inquiètent qu'on leur vole des choses alors ils ne nous laissent pas entrer" ajoute-t-il, et finit par nous dire que cela fait plus d'un mois qu'il n'a pas pris de douche.
Et la situation de ces ramasseurs ne risque pas de s'améliorer puisque la ville de Seoul a decide en 2013 de mettre en place un plan pour optimiser le système de traitement des déchets et compte embaucher jusqu'a 13000 personnes. Ces personnes, pour 500 euros par mois, seront chargées de collecter et surveiller les matériaux réutilisables sur les différents sites de dépôt d'ordures de la ville. En d'autres termes, Seoul récupérera elle meme les matériaux recyclables pour les revendre directement a des entreprises privées, contournant ainsi les sites de dépôt prives et environs 4/5 de nos glaneurs.
Ce plan, appelé, "Recycling stops" a pour objectif de créer de nouveaux emplois et de résorber l'économie souterraine, faisant écho aux promesses de campagne électorale de 2012 de l'actuelle présidente Park Geun-hye.
Fin 2013, la detresse des ramasseurs de cartons a reussi a susciter une certaine attention puisqu'ils ont obtenu que 2500 d'entre eux seraient embauches par la ville de Seoul et seraient equipes d'équipement de sécurité tels qu'une veste réfléchissante ou des lumières ainsi que des examens médicaux gratuits. Seuls ceux détenant une adresse et ayant plus de 65 ans ou faisant preuve d'un certain handicape pourront être éligibles cependant.
Certains s'insurgent contre ce plan, arguant qu'il tuera cette économie souterraine dont dépendent aujourd'hui les plus démunis et que le gouvernement ne compte pas aider ceux qui se trouveront sans plus aucune ressource suite a ce plan. "Cette politique va tuer l'industrie privée du recyclage" confie un membre de l'association de recyclage de Seoul.
Contacte par telephone et préférant garder l'anonymat, Hong, un glaneur, nous confie que sa situation a empire depuis la mise en place du plan. "je ne peux pas vivre comme cela. Nous ne pouvons plus vivre comme cela"
jeudi 11 juin 2015
La cuisine coréenne pour les nul(le)s...
1- Le 잡체 "Tchabtche"
Pour ceux qui aiment les nouilles sautées aux légumes et au boeuf j'ai nomme le 잡체 "Tchabtche", rafraichissant pour l'ete et equilibre! Bon c'est vrai que c'est le cas d'a peu près tous les plats coréens...
Attention il ne s'agit pas ici de nouilles de riz ou de blé mais de nouilles a base de patates douces, qu'on appelle ici 당면 "dangmion" Seul hic: cette denrée parait assez difficile a trouver a moins d'être de passage dans le 13ieme arrondissement voire dans le quartier coréen ou mieux..a Seoul ;)
Pour cette recette vous aurez besoin de:
- 250g de dangmion
-100g de boeuf
-du soja
-une demi gousse d'ail
-poivre, sel, huile
- un peu de carottes, poivrons, oignons, épinards (toute variation est possible, des courgettes par ex) eminces en fines lamelles
- de l'huile de sesame
>> Commencez par le boeuf que vous allez emince et faire mariner pendant 20mns dans une demi gousse d'ail emincee+une demi grande cuillère de sel+une demi grande cuillère de poivre+une demi grande cuillère d'huile de sésame. Possible d'augmenter ces proportions pour ceux qui aiment bien quand c'est releve...
Une fois qu'il a bien marine dans son jus, faire cuire le boeuf simplement a la poêle. Pas besoin de s'appeler Alain Ducasse jusque la....
>> Ensuite prenez les pates que vous faites cuire a l'eau bouillante comme de vulgaires spaghetti (ici 11mns)
Attention pour quelles gardent leur élasticité, les "laver" dans de l'eau froide juste après la cuisson
Et c'est la que réside le petit secret : prenez ensuite un demi gobelet de sucre liquide et un demi gobelet de soja et les verser directement sur les pates dans une poêle chaude. Ajouter quelques cuillères d'huile
Et laisser le tout chauffer jusque a évaporation (feu fort au début puis le baisser)
>> Pendant la cuisson des pates, faire revenir les légumes façon wok pour qu'il restent croquants mais a la fois tendres
>> Une fois que le boeuf, les légumes et les pates sont cuites, les mélanger dans un joli plat qui ouvre l'appétit
2- Le 감자전 "Gamjajeon"
Toujours pas besoin de s'appeler Alain Ducasse ni meme d'avoir suivi ses cours ni meme d'avoir achete ses livres pour réaliser cette recette! Par contre, un minimum de penchant pour les pommes de terre est requis car nous allons préparer une galette de pommes de terre! Pour les suisses, ne pas s'offusquer car s'il est vrai que la composition des gamjajeon s'apparente fortement a celle des rosties, le résultat est bien different ...Pour cette recette, vous aurez besoin de:
> 5 pommes de terre
> 1 demi oignon
> du soja
Et d'un mixeur! fortement recommande !
>> Apres avoir mixe le demi oignon et les pommes de terre vous devriez obtenir une pate ressemblant a peu près a:
Ca pour l'oignon
Et ça pour les pommes de terre
Important: filtrez maintenant l''eau des pommes de terre
Mais n'oubliez pas de récupérer la partie "gluante" (en blanc sur la photo) de l'eau filtree, que vous rajoutez aux pommes de terre sans eau
Melangez maintenant l'oignon et les pommes de terre
Pour en faire une page homogène
>> Pour la cuisson, faites un petit tas avec la pate pour en faire une mini crêpe et mettez quelques cuillères d'huile et le feu suffisamment chaud pour que la pate devienne un peu croustillante
Retourner la pate comme une crêpe
Recommencez jusqu'a épuisement de la pate...
Accompagnez de soja (baigne de quelques morceaux de piments c'est meilleur) et d'une bouteille de soju ;)
3- Le 계말이 "Gyeran mari"
Ou autrement dit l'omelette coréenne! Pas très différente de la notre sauf que la présentation est un peu plus chiadee et qu'on y ajoute du lait, donc un peu plus legere que la version française.Pour cette recette, il vous faudra:
-5 oeufs
-equivalent de 1/3 de la portion d'oeufs en lait
-un peu de sel et de sucre
- des oignons verts
-tout ce que vous avez sous la main qui pourra enjoliver et donner du gout a cette omelette, comme du jambon, du concombre, de la tomate, des carottes, du poivron...que vous couperez en tout petits des
Comme ça
Melangez les oeufs, le lait et tous les bons ingrédients
Faites revenir les oignons verts d'abord,
Puis ajoutez 1/3 de la préparation. On fait des tiers ici pou faire les différentes "couches " de l'omelette
Lorsque le premier tiers est un peu cuit, le tasser pour en faire une forme de "boudin" et ajouter le deuxième tiers. Bon la j'avoue que être passe par l'école Ducasse peut aider ;)
Et enrouler le deuxième tiers autour du premier tiers pour obtenir un "boudin" un peu plus gros. Faire la meme chose avec le dernier tiers.
Une fois l'omelette refroidie, la couper délicatement et la vous n'êtes pas loin d'obtenir ce qu'on vous sert parfois dans les restaurant japonais...
Et un grand merci a Hye-rimm et Young-eun de nous avoir fait partager leur savoir faire et recettes !
Bon appétit !맛있게 드세요 ! "Massisge deuseyo !"
lundi 18 mai 2015
Bon Anniversaire Bouddha!
L'anniversaire de Bouddha celebre la naissance de Bouddha le 8ieme jour du 4ieme mois du calendrier lunaire chinois, soit le 25 mai cette annee! Au dela du jour ferie qui marque cette date " 부처님 오신 날" , pendant tout ce mois de mai, Seoul s'egaye aux couleurs de lanternes multicolores, souvent en forme de lotus, qui decorent ses rues et ses temples.
Petit aparte sur l'histoire peu ordinaire de la naissance de Bouddha:
Siddhartha est né autour de 563 avant JC. dans la ville de Kapilavastu (située aujourd'hui au Népal). Les parents de Siddhartha étaient le roi Shuddhodana et la reine Maya, qui dirigeaient le clan des Sakyas. L'histoire de sa naissance est miraculeuse... Une nuit la reine Maya rêva qu'un éléphant à six trompes portant dans sa trompe une fleur de lotus rentra en elle par le côté droit, au même moment un fils fut conçu. Les Brahmanes (religieux) vinrent et interprétèrent le rêve de la manière suivante. cet enfant sera soit le plus grand roi du monde soit le plus grand des ascètes ( saint homme qui pratique l'abandon de l'égo). Le futur enfant fut nommé Siddhartha, ce qui signifie "celui dont le but est accompli""
Plus tard quand la reine Maya était en route pour la maison de son père afin de préparer la naissance, elle fit arrêter son chariot dans le jardin de Lumbini et s'appuya sur une branche d'arbre pour se reposer. A cet instant , Siddhartha sortit de son sein droit sans aucune aide. L'enfant marcha sept pas dans les quatre directions, et des fleurs de lotus surgirent là ou son pied touchait terre. Alors l'enfant déclara, "Je n'aurai plus de vie futures à endurer, ceci est ma dernière incarnation. Maintenant puisse je détruire et arracher les racines cause de la souffrance des renaissance successives.
Plus tard quand la reine Maya était en route pour la maison de son père afin de préparer la naissance, elle fit arrêter son chariot dans le jardin de Lumbini et s'appuya sur une branche d'arbre pour se reposer. A cet instant , Siddhartha sortit de son sein droit sans aucune aide. L'enfant marcha sept pas dans les quatre directions, et des fleurs de lotus surgirent là ou son pied touchait terre. Alors l'enfant déclara, "Je n'aurai plus de vie futures à endurer, ceci est ma dernière incarnation. Maintenant puisse je détruire et arracher les racines cause de la souffrance des renaissance successives.
Tout pres de l'effervescent quartier d'Insa-dong, le temple de Jogyesa est un veritable havre de paix en plein coeur de Seoul, et abrite quelques arbres plus de 5 fois centenaires.Du bleu, du vert, du rose, du jaune...pas une couleur ne manque aux lanternes qui plannent au dessus de nos tetes! Joli spectacle ! Saviez vous que le papier coreen etait appele "Hanj 한지" et fabrique a partir de fibres d'un arbre appele murier a papier qui pousse en Coree ?
Le temps fort de l'anniversaire de Bouddha, la "parade des lanternes" a lieu le soir du 16 mai. La, depuis Dongdaemun jusqu'au temple de Jogyesa, des milliers de lanternes, musiciens, danseurs et moines paradent sur la plus connue des avenues de Seoul. C'est a la fois sympathique et bon enfant car tout le monde se sourit et se salue par un signe de la main et feerique car certaines lanternes sont de veritables oeuvres d'art et prouesses technologiques, encore plus lorsque la nuit commence a tomber et que les lanternes peuvent alors se mettre a briller!
> Le gardien du Nord "celui qui entend chaque chose"
> Le gardien du Sud " celui qui agrandit ou patron de la croissance"
> Le gardien de l'Est " celui qui maintient les chose ou gardien des terres"
> Le gardien de l'Ouest "celui qui voit tout"
Inscription à :
Articles (Atom)